今日は外人さんが多いです。。。
タイのお坊さんから始まって、インド、中国、北欧、アメリカ・・・
当然言語は、全く異なります。
ＡＳＥＡＮのお国の方は、簡単な英語も通じない場合が多いです。
しかも母国語を平気でなんの躊躇なしにまくし立ててきます。
外国に来ていることすら頭に無いかのように・・・
反対の立場で日本人が外国に行った時を想像するとどうでしょう。
パック旅行ではなく一人で行ったと想像したら。
大陸の人たちは平気なのですね。外国で母国語を当たり前のように使える。
それが当たり前、言語は単なるツールでしかない。
だから店に訪れても母国語がバンバン飛び交うわけです。
大変でしょう。。。って？思うでしょ。
始めの頃はね。なれないから。でも・・・
基本は同じ人間。
どうにか心で通じるものです。
店の子も最近は大したものです。
どぎまぎすることもなく堂々と日本語で対処して、お客様もサンキューサンキューとニコニコしながらお買い物していかれますからね。
「もてなす」は、ランゲージではなくハートなのだとつくづく思わされます。
現場に立っていると・・・
